出城至太平将见熊伯通

两棵苍松分立道旁如同门户，抬眼便见前方青山横亘。
起伏的山势仿佛连绵相接，曲折的路径好似满含温情。
太阳升起群鸟欢鸣似在报喜，春回大地林间翠色分外鲜明。
旁人问我要去往什么地方，我答正要前往一处佳胜的居所。
我的友人熊伯通如同紫微仙客，居住在清泉白石环绕的清幽之地。
我们近在咫尺却许久未能相见，遥远得仿佛隔着传说中的蓬莱瀛洲。
如今我正要动身前去拜访他，心神早已先一步变得澄澈清醒。
希望能听他讲授直截了当的至理，或许能让我获得真正的觉悟。
世间那些纷杂俗事哪里值得挂怀，要让本心清净不沾染半分尘埃。

• 坡陀形容山势起伏不平的样子。
• 宛转指道路曲折蜿蜒的形态。
• 造殊庭造访特别的佳美居所，这里指熊伯通的住处。造，前往、造访。
• 紫微本指天上的紫微垣，这里用来美称友人，将其比作隐居的仙人才士。
• 觌相见、会面。
• 蓬瀛蓬莱和瀛洲，传说中海上的两座仙山。
• 直截义直截了当、不落俗套的义理。
• 正觉原本是佛家语，这里指通透无碍的真正觉悟。

这首诗以移步换景的写法开篇，前六句纯写途中春景，苍松青山、起伏山势、鸣鸟翠林，没有刻意雕琢的辞藻，却把郊野春日的鲜活生机尽数写出，景中早已暗伏着诗人出行时的轻快欣喜。

诗作由景及人，顺势带出对友人的仰慕，将久别友人的思念用“隔蓬瀛”的夸张写法凸显，足见熊伯通在作者心中超然出尘的隐士形象，还未见到友人，诗人的心神已经先被沿途清景涤荡得澄澈清醒。

末尾四句直抒胸臆，点明此次访友的核心诉求，不耽于世俗应酬，而是向往与友人论道求理，追求本心清净无染的境界，全诗情景理三者交融，风格冲淡平和，尽显宋代文人清雅的精神风貌。

这首诗是北宋中后期诗人孔平仲的春日纪游访友之作，收录于《清江三孔集》。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“三孔”，是当时著名的文人群体，他与友人熊伯通交谊深厚，这首诗作于他离开居所前往太平（今安徽当涂一带）拜访熊伯通的途中，沿途春日清景与对友人的仰慕期许相融，写下了这首风格清逸的五言古诗。