凡马示同学

凡马慕骐骥,努力思远行。
置之跛驴中,咫尺遂自矜。
学者所虑远,欲并翔鸾鸣。
岂以胜时俗,骤尔意气盈。
聋瞽固易欺,奈有聪与明。
作诗戒群居,吾言非汝轻。

译文

收起展开
普通的凡马也仰慕千里马的风采,愿意付出努力想要奔赴远方。
可若是把它放在一群跛脚的驴子中间,才走了短短几步路就骄傲自夸。
求学之人应当把眼光放得长远,要立志和高飞的鸾鸟一同鸣响。
怎能因为稍稍超过了世俗之人,就骤然间心高气傲、意气满盈。
昏聩眼盲的人固然容易被蒙骗,可世上还有耳聪目明的清醒之人。
我写下这首诗用来告诫诸位同窗,我的话语绝非对你们的轻慢之辞。

注释

收起展开
  • 骐骥传说中的千里马,这里代指才能出众的杰出者。
  • 跛驴跛脚的驴子,这里代指平庸低劣的同类。
  • 自矜自我夸耀,骄傲自满。
  • 翔鸾飞翔的鸾鸟,鸾是古代传说中的神鸟,这里代指境界高远的贤达之人。
  • 聋瞽聋指听不见,瞽指眼盲,这里代指昏聩糊涂、缺乏判断力的人。
  • 群居本指众人共处,这里指一同求学的同窗群体。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴说理的手法,开篇以凡马的两种截然不同的状态设喻,生动形象地点出了“小环境容易催生自满情绪”的普遍人性弱点,说理浅白却直击要害。

全诗没有空泛的说教,而是层层递进,先立求学的高远志向,再批判稍有寸进就骄矜的浮躁风气,最后以警醒的口吻收束,语重心长,尽显良师益友的恳切姿态,兼具文学性与思想教化价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人孔平仲的劝诫类作品,收录于《清江三孔集》中,是诗人写给一同求学的同窗学子的箴铭诗。

孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,学问根基深厚,他在求学交游期间目睹部分学子稍有进境便沾沾自喜、止步不前,于是借凡马为喻写下此诗,警醒众人切勿小胜即骄。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: