谕志

匣中有神剑,夜夜鸣不休。
欲污单于血,思戮佞臣头。
不愿就斩马,贱用良自羞。
深韬度岁月,怨气射斗牛。
仗君远提携,可以安九州。
莫作铅刀顾,此非绕指柔。

译文

收起展开
剑匣之中藏着一柄神异的宝剑,每到夜晚就鸣响不止。
它渴望沾染外敌首领的鲜血,一心想要斩下奸佞之臣的头颅。
不愿被当作普通的斩马刀随意驱使,大材小用实在令它自身羞惭。
深藏在剑鞘中空耗岁月,胸中的不平之气直冲斗牛星汉。
仰仗您大力提携重用,就可以平定天下安定九州。
不要把它当作钝铅打造的庸刀看待,它绝非那种可以随意弯折的软铁。

注释

收起展开
  • 单于汉代匈奴部落联盟首领的称号,这里代指入侵中原的外敌首领。
  • 佞臣奸邪谄媚、残害忠良的朝廷大臣。
  • 斩马即斩马刀,古代一种御用的普通宝刀,这里指大材小用,把神剑当作普通器物驱使。
  • 韬原指剑套,这里作动词用,意为把宝剑藏入剑鞘之中。
  • 斗牛二十八星宿中的斗宿和牛宿,古人传说绝世宝剑的精气可以直冲对应分野的斗、牛二星。
  • 铅刀用铅打造的刀,质地软钝难以切割硬物,代指庸碌无用之人。
  • 绕指柔出自汉乐府诗句“何意百炼钢,化为绕指柔”,原指钢铁经过锤炼可以柔软得缠绕在手指上,这里代指毫无风骨、屈从他人的软弱品性。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,全程以神剑自况,没有一句直接直白地诉说自身境遇,却把志士的不平之气与报国壮志抒发得淋漓尽致。

全诗层次分明,先写神剑的异禀与不平之鸣,再点出它的两大志向:外御强敌、内除奸佞,既体现了诗人深厚的家国情怀,也彰显了他嫉恶如仇的刚直性格。后续写宝剑不甘大材小用、不愿沉沦埋没的心境,最后明志直言,既渴望得到重用安定天下,也断然表明自己绝非软弱屈从的庸人,刚正之气溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲的托物言志作品,孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“三孔”,是北宋中后期著名的文人,在新旧党争的背景下,他因刚直敢言多次遭到贬谪。

仕途失意期间,诗人以匣中神剑自喻,借咏叹宝剑的抱负,抒发自己渴望建功立业、肃清奸邪的政治理想,同时也表达了不甘沉沦、不肯屈从权贵的刚直品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: