有感

惊风拔古松,浮云掩秋月。
对景辄悲歌,随声入清血。

译文

收起展开
狂劲的狂风仿佛要拔起苍劲的古松,流动的乌云遮蔽了皎洁的秋月。
面对这般萧索昏晦的景象我忍不住放声悲歌,悲怆的歌声里满是深恸的血泪。

注释

收起展开
  • 惊风猛烈、强劲的狂风。
  • 辄副词,就,每每。
  • 清血指悲恸到极致流出的清泪,古人常以“血”形容哀痛程度之深。

赏析

收起展开
这首小诗以景起兴,意象峭拔凄冷,开篇两句选取“惊风拔古松”“浮云掩秋月”两个极具冲击力的画面,暗喻当时朝堂贤良被斥、奸邪遮蔽清明的现实,也寄寓了诗人自身耿介不屈却遭逢打压的身世遭际。

全诗笔力沉劲,没有多余的修饰,后两句由景入情直抒胸臆,将积压的悲愤尽数喷薄而出,短短二十字情感密度极高,沉恸的力量极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
孔平仲是北宋中后期著名文人,与兄长孔文仲、孔武仲并称“三孔”,属于旧党阵营,一生深陷新旧党争的倾轧,多次因反对新政被贬谪外放。

这首《有感》正是他仕途受挫、遭逢排挤时所作,以比兴手法寄寓胸中积压已久的不平愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: