出郊

孔平仲 · 宋代

田下泉鸣春雨晴,新秧无数已齐生。
一年农事从今始,会见西风玉粒成。

译文

收起
春雨初晴,田间山下泉水淙淙鸣响,无数新秧已经全都长得齐整茂盛。
一年的农事劳作从今日正式开启,定会等到秋风吹起,迎来颗粒饱满的稻谷丰收。

注释

收起
  • 新秧刚插下不久的稻秧。
  • 会见将会见到,引申为定会迎来。
  • 玉粒指饱满圆润的稻米,这里代指丰收的谷物。

赏析

展开
这是一首清新明快、质朴自然的田园即景诗,层次清晰,情景相生。

开头两句勾勒春雨初晴后的乡野图景:山泉叮咚作响,新秧齐整青绿,将春日乡村蓬勃鲜活的生机写得跃然纸上,画面明净生动,富有自然感染力。后两句由眼前的春耕初启,自然过渡到对秋日丰收的期许,把对农事的关切之情融入质朴的议论当中,淡远又充满生活温度。

全诗不用冷字僻典,语言浅近流畅,从春生想到秋成,既写出了农事的时序规律,也传递出诗人对民生的朴实关怀,余味清隽悠长。

创作背景

展开
这是北宋诗人孔平仲春日出行郊外,途经乡村田野时,目睹春耕农事初兴的景象有感而作的田园小诗。

孔平仲为官期间关心民生疾苦,对农业生产十分关注,这首即景之作正是他对乡村农事的直观观感与情感投射。

名句摘录

收起

田下泉鸣春雨晴,新秧无数已齐生。

一年农事从今始,会见西风玉粒成。