莲叶

莲叶田田出水齐,清香已有晓风吹。
物华光景人谁觉,便是花开结子时。

译文

收起展开
莲叶繁茂齐整一同探出水面,清晨的微风已经送来阵阵清润香气。
这般自然风物的鲜活意趣有谁能真切体察?从莲叶初生到花开结子的全过程,都是值得品味的美好光景。

注释

收起展开
  • 田田形容莲叶繁茂鲜亮、连片齐整的样子,古乐府《江南》有“莲叶何田田”的经典名句。
  • 晓风清晨的微风。
  • 物华自然风物所蕴含的生机与美好光华。

赏析

收起展开
这首咏莲作品跳出了多数咏荷诗作聚焦荷花艳色的俗套,开篇就从莲叶的形态与嗅觉层面的清香落笔,以清浅白描勾勒出夏日荷塘清新灵动的鲜活画面。

后两句由景入理,没有刻意拔高立意,以浅白的反问点出寻常物候中藏着的诗意,提醒读者不必只执着于荷花盛放的瞬间,莲叶初生、花开、结子的整个生命历程,都自有其值得品味的意趣,尽显宋人日常观物的清淡理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲的即景咏物闲作,创作于他仕宦生涯中后期夏日游赏湖塘的途中。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,诗文风格清旷质朴,不喜刻意雕琢,这首小诗正体现了他日常静观风物的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: