花望之弄璋亭

开亭面峰岛,来客庆桑弧。
屡种蓝田玉,新还合浦珠。
海边桃结子,天外凤生雏。
莫笑轩楹陋,高门即似闾。

译文

收起展开
这座新建的亭子正对着峰峦洲岛,来访的宾客齐聚在此庆贺主人喜得贵子。
主人家素来便有培育贤才的福分,如今又喜添麟儿如同失而复得的合浦明珠。
就像东海边的仙桃结出了佳实,九天之外的神凤诞下了幼雏。
不要笑这座亭台的轩廊楹柱太过简陋,家门很快就会成为兴旺显赫的高门大族。

注释

收起展开
  • 弄璋亭古代生下男孩称为“弄璋之喜”,这座亭子是主人为庆贺喜得贵子专门修建的纪念性建筑。
  • 桑弧古代习俗,生子后以桑木做弓,蓬草做箭,向天地四方射去,象征男儿志在四方,后世常用“桑弧”代指庆贺生子。
  • 蓝田玉蓝田是古代著名产玉之地,此处用“种蓝田玉”比喻主人家素来有养育优秀子嗣的福运。
  • 合浦珠典故出自《后汉书·孟尝传》,合浦盛产珍珠,之前珠贝迁徙他处,孟尝任太守后珠贝归还,此处用来比喻极为珍贵的幼子。
  • 轩楹轩是有窗的廊子,楹是厅堂的前柱,此处代指亭台的建筑规模。

赏析

收起展开
这首诗是典型的贺生子应酬诗作,用词典雅妥帖,几乎句句用典却毫无堆砌之感。

全诗紧扣“弄璋”的主题,从亭台的地理位置起笔,接连用桑弧、蓝田玉、合浦珠、桃结子、凤生雏多个吉祥典故,层层递进地烘托出庆贺喜得贵子的喜庆氛围,最后以对主人家门兴旺的美好期许收束,情感真挚,寄寓了对新生儿未来前程远大的深切祝愿。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔平仲的题赠贺作,收录于《清江三孔集·朝散集》中。

花望之是孔平仲的友人,家中新添男丁,特意修筑弄璋亭作为纪念,孔平仲受邀赴宴时写下这首诗,向友人表达庆贺与祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: