种花口号 其二

蜀葵萱草陈根在,金凤鸡冠着地栽。
并作暑天庭户景,深丛时见一花开。

译文

收起展开
蜀葵和萱草的旧根还留存在土中,金凤花、鸡冠花也挨着地面栽种。
共同构成夏日庭院里的鲜活景致,在茂密的深草丛里时不时能看到一朵花悄然绽放。

注释

收起展开
  • 口号古代诗歌的一种题名方式,指随口吟成、无需刻意雕琢的即兴小诗。
  • 蜀葵又名一丈红,是夏季开放的常见草本观赏花卉,生性强健,靠宿根来年复生。
  • 萱草又名忘忧草,多年生草本植物,夏季开放橙黄色花朵,是传统庭院常见花草。
  • 庭户庭院门户,这里指代诗人日常居住的自家小院。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法铺陈日常景致,没有华丽的辞藻修饰,前两句接连罗列四种夏日常见的草花,充满了烟火气十足的生活质感,把普通人家种花的日常场景写得鲜活真切。

全诗最有妙趣的是收尾的“深丛时见一花开”,捕捉到了人在庭院闲步时,偶然从茂密草叶缝隙里瞥见一朵花初绽的细碎惊喜,把诗人悠然闲适、在日常小事里发现乐趣的平和心境完全烘托出来,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲的即兴闲居作品,属于《种花口号》组诗的第二首。

“口号”是古代诗歌的一类体裁,指诗人没有经过刻意构思,随口吟成的即景小诗,这首诗正是他日常打理庭院花草时,观察夏花生长情态写下的生活化作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: