池上 其二
群鱼散漫吸新水，好鸟间关啼翠阴。
悠然物我俱自得，一霎南风吹我襟。
悠然物我俱自得，一霎南风吹我襟。
群鱼自由自在散漫游动，吞吐着池中新涨的清水，好鸟在翠绿的树荫间婉转啼鸣。
悠然安闲之间万物与我都自得其乐，一阵南风忽然吹来，轻轻拂动了我的衣襟。
译文
收起注释
收起- 散漫形容群鱼随意自在游动的样子。
- 间关拟声词，形容鸟鸣婉转清脆。
- 俱全、都，原文误作“具”。
- 一霎形容时间短暂，此处指忽然一阵吹来的风。
赏析
展开
这首小诗是典型的宋人即景寄怀之作，风格清新恬淡，浑然天成，兼具画面感与理趣。
开篇两句纯用白描勾勒池上夏景：散漫游弋的群鱼，绿荫中转婉啼鸣的好鸟，一动一静结合，既写出池边的生机，又烘托出安闲清幽的氛围，读来如临其境。
后两句即景生情，融入物我相融的哲思，从写景自然过渡到心境抒发。“悠然物我俱自得”直接点出旷达心境，末尾以“一霎南风吹我襟”收束，将诗人沉浸在自然中物我两忘、悠闲自在的情态写得跃然纸上，余味悠长。
开篇两句纯用白描勾勒池上夏景：散漫游弋的群鱼，绿荫中转婉啼鸣的好鸟，一动一静结合，既写出池边的生机，又烘托出安闲清幽的氛围，读来如临其境。
后两句即景生情，融入物我相融的哲思，从写景自然过渡到心境抒发。“悠然物我俱自得”直接点出旷达心境，末尾以“一霎南风吹我襟”收束，将诗人沉浸在自然中物我两忘、悠闲自在的情态写得跃然纸上，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人孔平仲晚年闲居乡野时，夏日游赏池边即景创作的抒怀小诗。
孔平仲为人刚直，为官生涯多次遭贬谪，晚年退居林下，寄情田园风物，写下不少这类清新恬淡的写景寄怀作品。
孔平仲为人刚直，为官生涯多次遭贬谪，晚年退居林下，寄情田园风物，写下不少这类清新恬淡的写景寄怀作品。