咏蜀葵

绰约佳人淡薄妆,天真自恃不熏香。
低头无语娇尤甚,更着新翻浅色黄。

译文

收起展开
姿态柔美的佳人施着浅淡的妆容,天性本真自持无需额外熏染香氛。
低垂着头默默无言娇态更显动人,又染上了时下新流行的浅淡鹅黄色。

注释

收起展开
  • 绰约姿态柔婉曼妙的样子,多用来形容女子风姿出众。
  • 自恃此处指依靠自身的本真特质,无需借助外物修饰。
  • 新翻指南宋时期新创制、新流行的色调或样式。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的特点是全程以拟人手法写花,全程没有直接提及蜀葵的花叶形态,却把蜀葵的神韵刻画得淋漓尽致。

诗人避开了传统咏花诗堆砌描摹色彩形态的俗套,将蜀葵比作一位不尚浓艳、天性清逸的佳人,前两句突出它天然去雕饰的清雅气质,后两句点出它低垂的花姿与独有的浅黄新色,物态与人情完全交融,暗合了宋代文人推崇的返璞归真的审美取向,小诗语浅情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔平仲的咏物代表作之一,创作于他闲居乡园的时期。

蜀葵是唐宋时期民间庭院极为常见的观赏花卉,花色品类繁多,浅黄变种尤为清雅别致,诗人日常观玩院中的蜀葵,兴之所至便写下这首拟人化的咏花小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: