晚兴

展簟当檐卧,微风送晚凉。
云移自徐疾,蕉舞更低昂。
结网蛛萦足,归巢鸟乱行。
支离聊度日,那复论行藏。

译文

收起展开
我铺开竹席对着屋檐躺卧,轻柔的晚风送来傍晚的清凉。
云朵在天空缓缓移动快慢自如,芭蕉叶迎风摇曳上下起伏。
蜘蛛牵丝结网足上缠着蛛丝,归巢的飞鸟成群纷乱地掠过。
我如今闲散姑且打发时日,哪里还需要再去计较出仕或归隐的抉择。

注释

收起展开
  • 展簟铺开竹席,簟指竹制的凉席。
  • 徐疾快慢,缓急。
  • 支离闲散漂泊的状态,这里指诗人闲散无拘的处境。
  • 行藏指出仕与归隐,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,后用来指代士人对入世和出世的人生选择。

赏析

收起展开
这首诗以傍晚纳凉的日常场景切入,写景层次分明,充满灵动的生活气息。

前两联写远景与近景的呼应,天边云移、檐下蕉舞,以舒缓的笔调勾勒出夏夜悠然的氛围,后两联捕捉蛛结网、鸟归巢的细碎小景,将天地万物各得其所的状态描摹得鲜活生动。

全诗由景及情,在末尾自然带出诗人看淡仕途进退的淡泊心境,没有刻意的愤懑牢骚,只有历经宦海沉浮之后的平和释然,物我相融,意趣悠远。

创作背景

收起展开
这首《晚兴》是北宋诗人孔平仲晚年退居乡野时期的闲适诗作。

孔平仲曾在朝中担任秘书丞、集贤校理等职,因新旧党争牵连多次被贬,晚年罢职闲居后,多以日常村居所见入诗,抒发脱离官场羁绊后的淡泊心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: