送吴全甫中舍倅无为

东海边沂地的百姓正歌舞着等待王祥般的贤吏，你此番赴任淮南掌理一方公务实在令人欣喜。
你要前往的无为军向来政务清闲，辖地连着秋浦一带气候更是清凉宜人。
勤勉于仕进奔忙难免心生倦怠，办完公事后从容悠游才是最佳的处世方略。
我如今在庐山正打算归隐，先替你去那里种下松竹，等日后同来休憩。

• 中舍太子中舍的简称，宋代官名，是东宫属官，此处指代友人吴全甫的官职身份。
• 倅原指副职，此处活用为动词，指担任通判，宋代通判是州郡长官的副职，负责协理地方政务。
• 无为即无为军，北宋时设置的行政区划，治所在今安徽省无为市。
• 海沂指徐州以东沿海一带，此处用王祥治理徐州的典故，指代民风淳朴的地方州郡。
• 王祥西晋名臣，传说他治理徐州时境内教化大行、百姓安居乐业，此处用来比喻友人会成为受百姓爱戴的贤良官员。
• 黾勉勤勉努力、奔走操劳的样子。
• 退食出自《诗经》，原指官员退朝办完公务，此处代指公务之余的闲暇时光。
• 松篁松树和竹子，二者在传统文化中都是象征高洁品格的典型意象。

这首送别诗没有落入一般赠别诗抒写离愁的俗套，通篇流露出对友人赴任闲适生活的美好祝愿，格调清雅冲淡，极具宋代文人的旷达气质。

诗歌开篇就用王祥的典故，将友人比作古代贤良的地方官，既点明了吴全甫的出众才干，也暗含了对他治理无为地方的期许，用典妥帖自然，毫无堆砌雕琢之感。中间两联紧扣无为军的地域特点，点出当地政务清闲、气候清凉的优势，劝慰友人不必为仕进虚名劳神，多享受公务之余的悠游时光。收尾两句宕开一笔，将自身归隐庐山的志趣和友人日后的休沐期许结合起来，余味悠长，尽显宋代文人追求清雅自在的处世襟怀。

这首诗收录于北宋孔氏家集《清江三孔集》，是孔平仲创作的赠别类诗作。

吴全甫是作者的友人，此次以太子中舍的身份出任无为军通判，临行前孔平仲作此诗相送，既表达了对友人赴任的美好期许，也暗含了自己对闲适仕隐生活的向往。