晚凉 其二
晚凉睡觉坐前轩，悄寂无人共语言。
近见南山片云起，满塘荷叶雨声喧。
近见南山片云起，满塘荷叶雨声喧。
晚凉时分我一觉醒来，坐在房前的轩廊之上，四下寂静清幽，没有人和我交谈。
望见南山涌起一片乌云，顷刻之间雨点打在满塘荷叶上，发出一片喧闹的声响。
译文
收起注释
收起- 睡觉古汉语中此处指睡醒，不同于现代汉语中指睡眠活动的语义。
- 前轩房前带窗的敞廊或轩屋，是古人休闲眺望的场所。
- 悄寂寂静清幽的样子。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特点是动静相衬，意境天成，将寻常闲居景致写得富有生趣。
开篇先写静境：晚凉睡醒，独坐前轩，悄寂无人，寥寥十四字就勾勒出诗人闲居独处的清幽静谧氛围，透出安闲自在的基调。
后两句由静入动，从视觉的南山云起，转到听觉的雨声喧，云起雨落，雨打荷叶的清脆喧闹，与前文的悄寂无人形成鲜明对比，以动衬静，愈见乡居环境的清幽。
全诗语言浅近自然，不事雕琢，没有刻意抒怀，却在寻常景物的描写中，透露出诗人历经贬谪后，闲居独处安然自在、静观万物的心境，余味悠长。
开篇先写静境：晚凉睡醒，独坐前轩，悄寂无人，寥寥十四字就勾勒出诗人闲居独处的清幽静谧氛围，透出安闲自在的基调。
后两句由静入动，从视觉的南山云起，转到听觉的雨声喧，云起雨落，雨打荷叶的清脆喧闹，与前文的悄寂无人形成鲜明对比，以动衬静，愈见乡居环境的清幽。
全诗语言浅近自然，不事雕琢，没有刻意抒怀，却在寻常景物的描写中，透露出诗人历经贬谪后，闲居独处安然自在、静观万物的心境，余味悠长。
创作背景
展开
孔平仲是北宋中期诗人，一生因新旧党争屡遭贬谪，晚年长期闲居乡野。
这首诗是他夏日闲居时，即景创作的《晚凉》组诗中的第二首，描写晚凉时分山居遇雨的寻常景致。
这首诗是他夏日闲居时，即景创作的《晚凉》组诗中的第二首，描写晚凉时分山居遇雨的寻常景致。