禾熟三首 其一

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。
老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

译文

收起展开
辽阔大地上西风吹过,遍野的庄稼送来阵阵清香,淙淙的泉水流入洞隙,新收的稻谷全都运到了晒场上。
老牛总算完了一年耕田劳作的任务,正悠闲地卧在夕阳笼罩的山坡上,慢悠悠地嚼着青草。

注释

收起展开
  • 禾黍禾与黍,泛指田间种植的各类谷物作物。
  • 落窦窦指低洼的水洞、孔穴,落窦指泉水流入洞隙之中。
  • 登场指新收获的谷物被运到晒场上准备晾晒。
  • 粗了大致完成、了却。
  • 耕耘债拟人化的说法,把老牛终年耕田劳作的任务比作需要偿还的债务。
  • 啮草啮是咬、嚼的意思,指牛低头吃草。

赏析

收起展开
这首诗以质朴清新的笔触勾勒出一幅充满暖意的秋日丰收图景,开篇两句从嗅觉、听觉两个维度落笔,西风送香、泉声叮咚,晒场上新谷堆积,处处洋溢着丰收的松弛喜悦,没有半分农忙的焦灼感。

诗人没有刻意渲染农人劳作的辛苦,反而将镜头聚焦于卸去劳作负担的老牛,以拟人化的“耕耘债”三字,把老牛终年劳作的状态写得鲜活生动,最后一句老牛卧在夕阳坡头闲嚼青草的画面,既饱含对生命的温厚体恤,也暗合了诗人自身摆脱官场俗务、回归乡野闲适的心境,画面感极强,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲晚年退居乡野时的田园作品,当时北宋新旧党争愈演愈烈,孔平仲因刚正不阿不依附权贵,多次遭到朝中奸佞的排挤贬谪。

他辞官归乡后长期生活在村落之间,对农家秋收的日常场景十分熟悉,这首诗便是他亲眼目睹丰年秋收景象后有感而发写下的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: