知郡太博临宴公宇诗以为谢唐林夫在席

眷深贤守已忘形,肯屈旌旗到小亭。
坐有嘉宾仙骨秀,门无俗客暮山青。
荐樽旋遣供蔬甲,秉烛相随看菊铃。
欲识主人书馆淡,短檠灯火漆函经。

译文

收起展开
承蒙情谊深厚的贤明知州放下身段不拘形迹,不惜屈尊带着仪仗来到我这小小亭阁。
座上有嘉宾气度不凡风骨清逸,门前没有俗客往来,唯见暮色中山色青翠。
酒杯斟满便随即安排上新鲜的菜蔬嫩芽,众人手持烛火相伴一同观赏盛放的秋菊。
要知晓主人这书馆的清雅淡泊意趣,就看那矮灯旁摆放着漆封函套的珍贵古籍。

注释

收起展开
  • 知郡太博知郡即知州,是一州的最高行政长官,太博是太常博士的简称,此处是对时任知州的官职称呼。
  • 公宇指官署,官吏办公居住的处所。
  • 旌旗古代官员出行时的仪仗旗帜,此处代指知州的车驾随从。
  • 蔬甲刚长出的蔬菜嫩芽,代指新鲜的时蔬。
  • 菊铃指秋菊含苞待放的花苞,也代指盛放的秋菊。
  • 短檠矮脚的灯台,是古代文人夜读常用的灯具。
  • 漆函经用漆制封套保护的古籍,代指装帧精良的藏书。

赏析

收起展开
这首七律是典型的宋代文人酬唱诗,却完全跳脱了同类作品堆砌辞藻、虚与委蛇的弊病。

全诗以清雅为核心基调,开篇点出主客二人不拘官场等级的深挚交情,中间两联从座中宾客、门外山色、席间饮食、夜中赏菊多个维度铺陈场景,将宴集的脱俗气韵烘托得淋漓尽致,没有丝毫世俗宴饮的奢靡气息。

尾联收束到主人的书馆意趣,点明全诗崇尚诗书、淡泊名利的精神内核,语言质朴自然,意境清逸,是北宋中后期士大夫清雅生活的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是孔平仲任地方僚属期间的酬唱作品。当时任知州的太常博士到访他的官署设宴,孔平仲便作此诗表达谢意,同席的还有友人唐林夫,即北宋著名藏书家唐垧之子,也是当时颇有名气的文士。

整首诗记录了宋代地方文人官员日常交游宴集的真实场景,没有官场应酬的虚浮客套,满溢着清雅脱俗的文人气韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: