推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄题萧文照阁
寄题萧文照阁
孔平仲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
虚明敞高阁,清浅对方塘。
轩冕忘怀久,江湖寓兴长。
红蕖开细雨,白鸟下残阳。
不挂人间事,逍遥自一乡。
译文
收起
展开
高阁开阔通透空明,正对着清浅澄澈的一方池塘。
我早已将功名利禄抛在脑后,寄情江湖的意趣悠远绵长。
细雨之中红莲缓缓绽放,夕阳余晖里白鸟翩然落下。
全然不牵挂世俗尘杂之事,自在逍遥如同身处世外乐乡。
纠错
注释
收起
展开
虚明
形容空间开阔通透、光线澄澈明亮的样子。
轩冕
原指古代大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指功名利禄、官场仕途。
红蕖
红色的荷花,蕖是荷花的别称。
残阳
快要落山的夕阳。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇意境清疏淡远,将景与情完全融为一体,毫无雕琢痕迹。开篇先从阁台的整体格局落笔,点出高阁方塘的清幽环境,为全诗奠定了闲适的基调。
中间两联对仗工整,颔联直抒胸臆点明忘功名、乐江湖的志趣,颈联以细雨红莲、夕阳白鸟的动态景致铺陈画面,色彩明丽生机盎然,将闲居的意趣具象化。尾联收束全诗,直接点出超脱世俗、逍遥自适的核心主旨,既是对友人生活状态的赞许,也是诗人自身人生理想的投射,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人孔平仲的寄题咏物诗作,大约创作于宋哲宗元祐年间,当时孔平仲因新旧党争的影响,仕途几经起落,逐渐生出厌弃官场、向往闲居的志趣。
友人萧文照修建了这座阁台作为游赏休憩之所,孔平仲未曾亲赴其地,便凭想象与二人共通的志趣写下这首寄题诗,描摹阁台周遭景致,抒发二人共通的超脱襟怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07