再用元韵呈熊伯通

一望膺门眼已明，欣然倒屣辱公迎。
林泉真作仙人宅，杖屦容参长者行。
道论风生挥玉麈，渴心尘积饮金茎。
匆匆短棹依城去，连日西斋梦寐清。

译文

收起

第一眼望见你的门庭就已顿觉眼目清明，你欣喜急切出迎，这份礼遇实在令我惭愧。
这林间泉边的居所真像是仙人的宅院，我得以拄杖跟随在你这位长者身后同游。
论道言谈间意气风发，你潇洒挥动玉柄麈尾，我积满尘俗的干渴心田，如同痛饮了金茎上的仙露。
我匆匆划着小船依城离去，连日来西斋连睡梦中都还清幽爽朗。

注释

收起

膺门原指东汉名士李膺的门庭，后成为敬称对方门庭、居所的敬辞，指代有德者的居处。
倒屣典出《三国志》，指主人迎接贤士时过于急切，把鞋子都穿倒了，形容对来客的热情礼遇。
杖屦拄拐杖、穿麻鞋，代指出行、出游。
玉麈玉柄麈尾，魏晋清谈名士常执麈尾清谈，后世以此指代雅谈论道时的器具，也象征高雅的谈吐。
金茎原指汉代建章宫承露盘的铜柱，这里代指承露盘承接的仙露，喻指清润甘甜的饮品，也形容对方言谈令人受用。
短棹短船桨，这里代指小船。

赏析

展开

这首唱和诗层次清晰，情感含蓄，用语典雅，将拜会友人的全过程写得自然流畅，情真意切。

开篇从进门初见写起，用“眼已明”点出踏入门庭的第一好感，又用“倒屣”的典故点出主人的热情，在谦逊的措辞中透出一见如故的欣喜。颔联转写主人居所与同游，以“仙人宅”夸赞主人居处清幽、品格出尘，“容参长者行”则写出诗人得到接纳的荣幸，语气恭敬又亲切。

颈联聚焦主客谈论的场景，“风生挥玉麈”生动刻画出主人论道时潇洒自如的神采，“渴心尘积饮金茎”将聆听言谈的收获比作痛饮仙露，既写出对方谈吐沁人心脾，也透露出诗人对主人的深切钦慕。

尾联收束到别后的怀想，写自己匆匆辞别后，连日连梦中都带着西斋的清意，将对这次会面的难忘和对友人的思念，含蓄收束在“梦寐清”三字中，余味悠长，不着痕迹。

创作背景

展开

孔平仲是北宋中后期著名诗人，此诗属于唱和赠友之作，是诗人在首次用韵赠诗给熊伯通之后，再用原韵创作此诗呈送对方。

熊伯通是与孔平仲同时代的友人，本诗记录了诗人拜访熊伯通的全过程，写于会面结束、诗人辞别之后，抒发对这次会面的难忘感受。