午眠

雨荡炎天气,风生乔木阴。
清凉一枕睡,胜得万黄金。

译文

收起展开
骤雨涤荡了盛夏的暑热之气,凉风吹过林间高大乔木的浓荫。
在这般舒爽清凉的情境下酣然卧眠一觉,这份惬意远胜过万两黄金。

注释

收起展开
  • 雨荡雨水冲刷涤荡,这里指骤雨驱散暑气。
  • 炎天指盛夏、酷暑天气。
  • 乔木主干高大挺拔的树木。
  • 一枕睡卧枕安眠,指踏踏实实睡上一觉。

赏析

收起展开
全诗纯用白描手法,语言质朴浅近,没有任何华丽辞藻的堆砌,完全是发自肺腑的真切生活感受。

前两句从环境落笔,勾勒出暑雨初收、凉风穿林的清凉场景,为后文写午眠的舒适做足铺垫,后两句以价值万两的黄金作对比,将世俗追逐的财富和片刻安闲的午眠并举,凸显出诗人不为外物所役、珍视当下日常小美好的旷达心境,平易之中见深意,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲创作的夏日闲适五言绝句。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“三孔”,生性旷达疏放,厌弃官场的繁文缛节与奔波劳碌,常在乡居闲游的日常小事中体悟生活本真的乐趣,这首短作便是他暑夏雨后午眠醒后的即兴抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: