冬昼作

霜阴收欲尽,斑驳意初晴。
渐喜山将出,只愁云更生。
鸟窥晡后屋,鸡唱午间城。
灰拆红炉火,微煎傍耳鸣。

译文

收起展开
寒霜笼罩的阴寒之气快要散尽,光影错落间天色刚刚放晴。
渐渐欣喜远处的山峦将要显露出来,只愁云层又重新滋生遮蔽。
傍晚的鸟儿在屋舍旁探头窥望,正午的鸡鸣声传遍了整座城邑。
红炉里的灰烬散开余温尚暖,炉火微微作响的余韵在耳畔萦绕。

注释

收起展开
  • 霜阴冬日被寒霜笼罩的阴冷天气。
  • 斑驳此处指雪后初晴时光影错落、明暗交织的样子。
  • 晡后晡即申时,指下午三点到五点,晡后就是傍晚时分。
  • 灰拆指炉灰散落散开,露出底下尚有余温的炭火。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的感官捕捉见长,全程围绕冬昼初晴的微妙情绪展开,从期待天晴的欣喜,到怕云层复起的小担忧,再到周遭禽鸟鸡鸣的鲜活景致,最后落到红炉余火的细碎暖意,层层递进,极富松弛的生活质感。

全诗没有宏大的抒情,完全以白描手法串联视觉、听觉的多重细节,炼字精准,“窥”“唱”“拆”“煎”几个动词都极见功力,把普通冬日闲居的悠然感刻画得入木三分,尽显宋诗跳出唐诗抒情范式、转向日常化审美取向的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲的日常写景代表作,孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,是北宋中后期文坛的重要人物,诗风以清旷流丽、贴近生活见长。

这首诗作于他辞官闲居故里期间,诗人暂时脱离了宦海沉浮的纷扰,将目光投向冬日白昼的细碎日常,捕捉雪后初晴时分的微妙心境与周遭景致,是典型的宋调生活化咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: