十一月

天将要下雪最终却化作降雨，凝霜降下后天气又转为阴沉。
我身处贬地距离五岭疆域很近，时序推算已经到了仲冬隆深。
茂密的树叶还低掩着门庭，轻风吹过仍然让人胸怀舒欣。
青松翠竹夹杂着萧艾杂草，都怀有耐住岁寒的坚贞本心。

• 封疆疆域地界，这里代指诗人所处的贬地。
• 五岭指大庾岭、骑田岭等五座山脉，是岭南地区的标志性界山，位于今湘赣粤桂交界地带。
• 甲子原指甲子干支纪时，这里代指时序、节气。
• 二冬传统音韵把冬韵分为二，二冬对应农历十一月，即仲冬、隆冬时节。
• 快襟使胸怀感到舒畅畅快。
• 松筠青松与翠竹，二者都耐严寒，古人常用来比喻坚贞不屈的君子节操。
• 萧艾一种野臭草，古典文学中常用来比喻品行不正的小人。
• 岁寒心指经历严冬而不凋零的本性，比喻坚守节操不改本心的品格，语出《论语·子罕》。

这首诗紧扣诗题《十一月》，先写岭南冬日独有的风物特点，结构清晰，层层递进，最后托物言志，意蕴深沉。

北方仲冬十一月早已是雪霜铺地、木叶凋零，而岭南气候温暖，诗人准确抓住了南国冬日“欲雪还成雨，垂霜却变阴”“密叶犹低户”的特点，写出了贬地风物和北方的不同，真实自然，贴合个人观感。

全诗的核心主旨落在最后一联，运用比兴寄托的手法：以松筠比君子，萧艾比小人，本是古典诗歌的传统意象，但诗人翻出新意，说即使萧艾杂处松筠之间，也都怀有岁寒不凋的本心，实则是诗人在逆境中的自我写照：哪怕自己被贬蛮荒，与各色人等杂处，也绝不会改变自己坚守正道的坚贞节操。全诗语言平实，写景自然，寄托深远，把个人情志完全融入即景之中，含蓄而有力量。

孔平仲是北宋中后期诗人，受新旧党争牵连，属于元祐党人，多次被贬谪南方。

这首诗是诗人被贬岭南（今广东一带）期间，在仲冬十一月即景写下的抒怀之作，记录南国冬日特有的风物，同时寄托自身情志。