守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉

您向东已经探访过开元观的丹井，向西正要前往紫极宫的嘿轩。
走到半路上特意停下随行的车马，绕远路屈尊来到我的居所。
枯黄的落叶厚厚掩埋了台阶，清凉的树阴密密环拥着院门。
眼下我的生计依托这处废弃的旧宅，周遭的景物看起来就像偏僻的荒村。
我惭愧自己营建新居的谋划太过笨拙，您却肯亲临窗前屈降尊贵的身份。
劳烦您在竹下久久伫立，您深厚的情谊尽显出对我的关照。

• 守倅宋代对州府副长官的统称，多指通判，是知州的副职官员。
• 开元观、紫极宫宋代地方州县境内的两处知名道教宫观，是当时官民游赏的公共场所。
• 枉道特意绕开原本的直行路线，走远路到访，是表示对访客敬意的谦辞。
• 经始语出《诗经》，原指开始营建土木工程，此处指规划、营建自己的定居居所。
• 高谊深厚诚挚的情谊，此处用来称赞守倅不以身份自矜的交谊。

这首诗是典型的宋代文人同僚酬赠类五言律诗，叙事平实舒缓，没有刻意的辞藻雕琢，情感真挚恳切。

全诗完全按照事件发生的逻辑顺序层层铺展，先交代友人的原本行程，再点出友人特意绕路到访的举动，随后细致描摹居所荒疏简陋的样貌，以环境的破败反衬出友人不嫌弃居所寒酸、主动屈尊相交的品格，完全以日常化的口语笔触书写私人交谊，尽显宋诗质朴沉实的典型特色。

这首诗收录于孔平仲家族合集《清江三孔集》，是北宋中后期孔平仲出任地方官职期间所作。

当时孔平仲正筹划择地营建长期定居的居所，尚在规划中的住处还是未加修整的废宅，时任州府副长官的守倅在往返两处道教宫观的途中特意绕路到访，孔平仲感念对方不以居所荒陋为意的厚意，便写下这首五言律诗表达答谢之意。