李白祠堂 其一

洒落风标真谪仙,精神犹恐笔难传。
文章若出斯人手,壮浪雄豪一自然。

译文

收起展开
潇洒超脱的风度品格,当真就是传说中被贬下凡的谪仙,他的精神气韵高妙到恐怕笔墨都难以完全描摹传达。
但凡诗文若是出自李白的手笔,那壮阔奔放雄浑豪迈的气韵全都是浑然天成,没有半分刻意雕琢的痕迹。

注释

收起展开
  • 风标指人的风度、品格与仪态风采。
  • 谪仙原指被贬谪到人间的仙人,唐代诗人贺知章初见李白便称其为“谪仙人”,后世便以此作为李白的专属代称。
  • 斯人此人,诗中特指李白。
  • 壮浪雄豪壮阔奔放、雄浑豪迈的艺术风格,是李白诗文最鲜明的特质。

赏析

收起展开
这是宋人评价李白的代表性短诗,全诗从人格与文格两个维度对李白做出了极高的概括。

前两句跳出对李白具体事迹的罗列,直接以“谪仙”的定评定格其洒落出尘的风神,甚至直言笔墨都难以承载李白的精神高度,足见诗人对李白的推崇。后两句精准点出李白诗风“自然雄豪”的核心特质,点出李白的豪放并非刻意求之,而是其天性才情的自然流露,短短二十八字就道尽了千余年来后世读者对李白的共同印象,语言质朴而论断精当,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文人孔平仲的作品,孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,是北宋中后期文坛的重要人物。

诗人游历途中拜谒供奉李白的祠堂,有感于李白绝世的人格风采与震古烁今的文学成就,写下《李白祠堂》组诗共两首,本首是其中的第一篇,集中抒发了对李白的崇仰追慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: