呈梦锡节推林思永察推

我一路顶着寒苦、路途崎岖，远道携装赴任，十分欣喜能在这方土地上与诸位高才共事。
平日里我们尽可以用清雅的闲谈消磨时日，更要以彼此间的和洽意气抵御外界如冰霜般的冷遇。
我在公堂前的席位上愧居职位，在幕府中有幸承蒙诸位贤才的熏陶沾光。
闲暇的夜晚你们可愿前来与我相伴？小窗下残烛摇曳，我正嫌这冬夜太过漫长。

• 节推即节度推官，宋代州府中的幕僚官职，掌管刑狱诉讼等事务。
• 察推即观察推官，与节推同为州府属官，负责协助郡守处理各类公务。
• 腾装整理行装，这里指远道携装赴任。
• 绛帐深红色的帷帐，东汉经学家马融常坐高堂施绛帐授徒，后世以此代指官署公席或师长讲学的处所。
• 幕下红莲典出《南史》，南朝齐人王俭曾将幕府幕僚比作出水莲花，后世便以红莲赞誉幕府中的贤才。

这首酬赠诗全无俗套的官场客套，满溢着同僚间惺惺相惜的真挚暖意。

开篇先叙自身远道赴任的奔波之苦，随即笔锋一转点出得遇高才共事的欣喜，情绪转折明快自然。中间两联对仗工整，既抒发出闲雅从容的共事期许，又连用绛帐、红莲两个典故，妥帖雅致，几乎不露用典痕迹。末句以邀约相伴的口语化问句作结，将长夜孤寂盼友同谈的心境写得鲜活真切，把同道相知的亲昵感烘托得淋漓尽致。

这首诗作于北宋中后期，是孔平仲任职地方州郡期间写给两位同僚的酬赠诗。

节推、察推都是宋代州府的属官，分别为节度推官、观察推官的简称，梦锡与林思永便是这两位同僚的名姓。孔平仲一生仕途辗转，多次遭贬外任，此次远道赴任新职，得遇两位志趣相投的同僚，心生欢喜便写下这首诗相赠。