正月十四夜

都城的百姓正结伴游赏尽享欢乐，天气却忽然变得微微阴沉。
所有人都担心明天会下起大雪，谁能理解我今夜别样的心境？
车马的喧嚣让远路都显得迷蒙，喧闹的乐声在深夜里杂乱不休。
我却唯独甘愿安于清静幽寂，在青灯相伴下苦心吟咏诗句。

• 都人都城的民众，这里指北宋汴京的市民。
• 轮蹄车轮和马蹄，代指往来不绝的车马行人。
• 鼓吹演奏的喧闹音乐，这里指节庆活动中的鼓乐声。
• 青灯光线青荧的油灯，常用来指代清苦孤寂的读书、创作生活。

这首诗通篇采用对比反衬的艺术手法，前六句层层铺染都城元宵前夕的喧闹氛围：游人的尽兴欢乐、对天气的共同担忧、车马塞途、鼓乐彻夜，将世俗的节庆狂欢场景写得极为真切生动。

末尾两句笔锋陡然一转，将“我独甘幽静”的人生选择置于全城喧闹的背景之上，在众人皆逐欢取乐的氛围里，凸显出诗人不随流俗、安于清苦、以诗文自适的高洁志趣，情感表达克制而深沉，余味悠长。

孔平仲是北宋著名诗人，与兄长孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”，诗文风格清畅峭拔，在当时文坛颇具声名。

该诗创作于他旅居北宋都城汴京期间，时值正月十四元宵前夕，按照北宋民俗，京城民众早已提前开启元宵赏灯游宴的节庆活动，满城喧闹欢腾，诗人却在众人的狂欢氛围中生出了迥异于流俗的独特感触。