登资圣阁

平时尝仰望,今日一登临。
海岱封疆小,乾坤气象深。
废城增古意,叠嶂起诗心。
远目方驰骋,春云还自阴。

译文

收起展开
平日里我常常仰望这座高耸的资圣阁,今日终于如愿登上它的高处。
极目远望海岱一带疆域都显得格外狭小,天地间的浩茫气象深邃无穷。
望见荒废的故城平添了悠远的怀古意绪,层叠的峰峦唤起了蓬勃的作诗兴致。
我正放眼纵览神思飞扬之时,春日的云朵悄然聚拢,天色渐渐转阴。

注释

收起展开
  • 尝曾经。
  • 海岱指东海和泰山之间的区域,即古代齐鲁核心地域,大致相当于今山东省一带。
  • 封疆疆域,疆界。
  • 叠嶂连绵重叠的山峰。
  • 远目放眼远望。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔力清健,章法层层递进,将登高临远的旷荡意趣书写得淋漓尽致。首联直接点题,从过往的仰慕落笔,反衬出今日登临的快意,平实的叙事里藏着久偿夙愿的欣喜。

颔联从空间维度展开阔大的视野,身居高阁之上,千里齐鲁尽收眼底,连海岱之间的广袤疆域都显得狭小,天地宇宙的浩茫气象扑面而来,尽显诗人开阔的胸襟。颈联则由宏大的远景收束到人文与自然的共情,荒残的故城勾起思古的幽情,层叠的青山催发创作的诗兴,由景入情过渡自然毫无滞涩。

尾联以景结情余味悠长,正当诗人纵目骋怀、神思飞扬之际,春云悄然聚拢天色渐阴,没有刻意直白的抒情,却将登临的悠然意趣留于言外,尽显宋人登览诗重理趣、尚含蓄的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲宦游山东一带时的登临抒怀之作。资圣阁为北宋兖州境内的著名登临胜迹,地势高敞,可极目远眺齐鲁大地的山河形胜。

孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲俱以文名显于当世,合称“三孔”,他的诗作素来以清旷朗丽见长,这首登览诗正是其代表性的五律作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: