登贺园高亭

东武名园数贺家,更于高处望春华。
深红浅白知多少,直到南山尽是花。

译文

收起展开
东武一带的名园首推贺家,登上高亭向远处眺望春日芳华。
深红艳、浅素白的繁花不知有多少,一直绵延到南山脚下,目之所及全是盛放的鲜花。

注释

收起展开
  • 东武北宋密州的治所,今山东诸城一带,是当时的人文繁盛之地。
  • 贺园当地贺姓望族的私家园林,是东武知名的春日游赏胜地。
  • 春华春日的芳华,这里泛指春日盛放的繁花与明媚春景。
  • 南山密州城南的常山,俗称南山,是当地的名山。

赏析

收起展开
这首小诗以登亭望春为线索,笔调轻快明丽,全无雕琢痕迹。

前两句先点出贺园的盛名,再扣住“登高亭”的题眼,为后文铺展全景做了自然铺垫。后两句以极富张力的夸张笔法,将视野从园内延伸到园外直至南山,把春日繁花无边无际的盛态写得鲜活生动,读来仿佛能感受到扑面而来的烂漫春意,尽显诗人赏春时毫无滞碍的畅快愉悦心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲任职密州期间所作,东武就是密州的治所,位于今天的山东诸城一带。

当时孔平仲与当地文人交游往来,春日到访当地贺姓望族的私家园林,登上园中的高亭赏春,见到漫山遍野繁花盛放的盛景,欣然写下这首明快清丽的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: