双门

崔嵬城阙倚云端,万里天风襟袖间。
更有清凉无限意,坐看飞雨出南山。

译文

收起展开
巍峨高耸的城楼倚靠在云端之上,浩荡万里的长风仿佛都吹拂在我的衣襟袖间。
更有满溢而出的无尽清凉意趣,我安坐闲看骤雨从南山之间飘洒而出。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势、建筑高耸巍峨的样子。
  • 城阙本义指城门两边的望楼,这里代指整座城楼。
  • 襟袖衣襟和衣袖,这里代指诗人的衣衫。
  • 飞雨指迅疾飘飞的骤雨。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境开阔清逸,开篇便以夸张手法写城楼之高,仿佛与云端相接,万里长风入怀,瞬间将读者带入旷远的空间之中。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以白描手法铺陈所见所感,前二句写登高临风的爽利,后二句写闲坐观雨的悠然,动静相宜,将夏日登楼的清凉惬意与诗人疏放闲淡的心境完全融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲任地方州县官吏期间,登临所治城池的正门城楼时创作的写景抒怀作品。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,诗文风格旷达疏朗,这首小诗正是他日常闲居览胜心境的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: