古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄常父二首 其一
孔平仲
· 宋代
拼音
译文
复制
欲和来诗诗未就,恍然心在历山阳。
寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长。
译文
收起
想要酬和你的来诗,却迟迟没能写成,恍惚间我的心神已经飞到了历山之南你所在的地方。
寒夜里一盏孤灯静静地照着我,风雪敲打着窗棂,这冬日的夜晚格外漫长。
注释
收起
欲和
想要酬和对方寄来的诗作。“和”指依照对方诗作的韵脚作诗酬答。
恍然
神思恍惚、心神不属的样子,形容因思念而情思怅惘。
历山阳
历山的南面,此处指兄长孔常父当时居住任职的地方。
寒灯
寒夜中摇曳的孤灯。
赏析
展开
这首怀人小诗,最大的特色是将刻骨的手足思念融于寻常情景,质朴自然却格外动人。
开篇“欲和来诗诗未就”看似平铺直叙,实则暗藏巧思:不是没有能力写就和诗,而是思念太深,心神早已经飞到兄长身边,根本无法安定下来作诗,把思念带来的恍惚状态写得入木三分。
后两句转而描写眼前之景,寒灯一点、风雪打窗、冬夜漫长,三个意象层层叠加,既点出了独处的孤寂冷清,也暗喻思念的悠长无尽,以景结情,余味绵绵。全诗没有使用华丽的辞藻,也没有直接呼喊思念,却在寻常夜景的烘托中,把真挚深沉的手足之情展现得淋漓尽致,耐人品味。
创作背景
展开
孔平仲与兄长孔武仲(字常父)、兄长孔文仲并称北宋“三孔”,三人都以文才知名于世。此诗是诗人与兄长分隔两地时,收到对方寄来的诗作后,因深切思念兄长创作的寄怀组诗,本篇为组诗第一首。