游田氏池亭

连绵雄伟的青山映入眼帘望不到尽头，在古城的东畔我见到了这片曲折的池塘。
云层的阴影间错杂着梧桐的翠影，郊野的风色里接连飘来荷花的清香。
长久困在尘俗冗务之中总想要涤荡沾染尘垢的身心，忽然遇上这空阔清朗的境地，自然生出满身清凉。
满头白发的主人谈吐风雅十分健谈，临别时我们抚着归鞍，都怅恨夕阳西下相聚的时光太短。

• 回塘曲折迂回的池塘。
• 菡萏古人对未开的荷花的称呼，这里泛指荷花。
• 浣濯洗涤，这里指涤荡沾染尘俗的身心。
• 虚旷空阔清朗的郊野环境。
• 华发花白的头发。
• 归鞍归马，代指返程的坐骑。

这首诗的章法层次极为清晰，首联从大处落笔写远景，以磅礴青山起势，顺势点出池亭的地理位置，开阔的开篇先给全诗奠定了疏朗的基调。颔联转入池亭周边的近景细描，将视觉的梧桐云影与嗅觉的荷花香气相融合，声色气味俱全，画面鲜活灵动。

颈联由景及情，直接抒发久困尘务的烦闷与乍逢清景的舒爽，将景物的清凉转化为内心的清凉，完成了情景的自然交融。尾联收束到人事，写主人虽已年老却风雅健谈，最后以抚鞍恨夕阳作结，把流连光景、不舍归去的惜别情绪写得含蓄悠长，余味不尽。全诗没有刻意雕琢的辞藻，景真情真，是宋代七律纪游诗中的清新佳作。

这首诗是北宋诗人孔平仲的纪游诗作，创作于他任职地方、公务冗杂的时期。

诗人素来厌恶官场尘嚣束缚，某次应城郊田姓友人之邀，前往其家池亭游赏宴集，目睹郊野清景，畅叙主客交情，便写下了这首七言律诗。