熙宁口号 其一

日坐明堂讲太平,时闻深诏下青冥。
数重遣使询新法,四面兴师翦不庭。

译文

收起展开
朝堂之上日日讲求实现天下太平的治道,时常能听闻从皇宫深处颁下的郑重诏书。
朝廷多次派遣使臣调研新法推行的相关事宜,四面八方都出动军队征讨不服从朝廷号令的势力。

注释

收起展开
  • 明堂古代帝王宣明政教、举行重大典礼的殿堂,这里代指北宋朝廷的正殿。
  • 深诏指皇帝从内廷发出的郑重、机密的诏书。
  • 青冥原指高远的天空,这里代指皇宫深处、朝廷权力核心所在的高远之地。
  • 不庭原指不朝于王庭者,这里代指不服从朝廷号令的边疆部族势力。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的纪实笔法,精准勾勒出熙宁年间朝廷的两大核心施政主线:对内锐意改革,遣使多方调研新法落地的实际情况,对外整饬武备,征讨不服王化的边疆割据势力,整体风格平实厚重,兼具极高的史料价值与文学价值。

全诗没有掺入过多的主观褒贬,以近乎白描的客观叙事,将熙宁年间朝野上下普遍追求富国强兵的时代氛围自然传递出来,是后人研究北宋中期政治生态不可多得的微型叙事文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宋神宗熙宁年间,当时神宗任用王安石推行变法革新,力图改变北宋积贫积弱的局面,整饬内政、整军经武成为朝堂上下的核心施政方向。

孔平仲作为熙宁年间长期在地方任职的官员,对当时朝局动态多有亲历观察,这组以“口号”为名的纪实诗作,以直白的笔法记录了熙宁初年的真实朝政风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: