熙宁口号 其二

万户康宁五谷丰,江淮相接至山东。
须知锡福由京邑,天子新成太一宫。

译文

收起展开
千家万户安宁康乐,五谷丰登收成大好,太平景象从江淮区域一直绵延到山东一带。
要知道这些福祉都是从京城散播而来,是因为天子新近建成了祭祀太一神的太一宫。

注释

收起展开
  • 口号古代诗歌的一类标题,指随口吟成、无需刻意雕琢的短篇诗作,多为即事写实的作品。
  • 锡福即赐福,“锡”是“赐”的通假字,意为赐予福祉。
  • 京邑指北宋的都城汴京,即今日的河南开封。
  • 太一宫北宋官方修建的道教宫观,专门用于祭祀天神太一,是当时国家重要的官方祭祀场所。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的北宋中期时事写实类作品,前两句落笔于民间实景,勾勒出熙宁初年江淮到山东一带民生安乐、五谷丰登的太平图景,没有堆砌华丽辞藻,却充满了贴近烟火生活的踏实感。

后两句由民间景象收束到都城皇家的祭祀活动,将天下安宁的福祉归因于天子修建太一宫、为万民祈福的行为,既符合当时朝野推崇天神祭祀的普遍认知,也暗含了诗人对熙宁年间政局平稳、民生向好的期许。全诗语言浅白平实,完全贴合“口号”类作品随性自然的创作特点,是研究北宋中期社会心态的重要一手文学材料。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,是孔平仲所作《熙宁口号》组诗的第二首,该组诗共五首,大多记录熙宁年间的朝野见闻与当世社会风貌。

北宋自真宗朝起推崇道教,神宗时期下诏兴建太一宫,作为祭祀最高天神太一的官方场所,时人将各地丰收太平的景象,和皇家修建太一宫为万民祈福的行为相关联,催生了这类贴合当世时事的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: