熙宁口号 其三

祇因铜落久纷纷,砥砺廉隅自圣君。
能使普天无贿赂,此风旷古未尝闻。

译文

收起展开
只因币制纷乱已久,整肃官场、磨砺官员清廉端方的操守本是出自圣明的君主。
能让普天下都绝迹贿赂的歪风,这种清明的风气从古至今都未曾听闻。

注释

收起展开
  • 祇因只因,“祇”是“只”的古异体字。
  • 铜落指当时铜价波动、币制不够完善引发的社会纷扰局面。
  • 砥砺廉隅砥砺指磨砺,廉隅本指器物的棱角,引申为端方清廉的品行操守,此处意为整肃官场风气,引导官员修养清廉德性。
  • 旷古自古以来,从古到今。

赏析

收起展开
这首诗以直白的议论入诗,完全契合“口号”体浅切明了、不事用典的特点,语言质朴刚健,没有多余的修饰。

作品先点出此前的社会乱象作为铺垫,再顺势赞颂熙宁年间整肃贪腐带来的清明政风,虽有对当朝君主的溢美成分,却也从侧面反映出熙宁新政时期整顿吏治的实际成效,兼具文学性与写实的史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宋神宗熙宁年间,当时神宗任用王安石推行新政,除了经济、军事领域的改革之外,也出台了一系列整肃吏治、打击贪腐、规范财货流通的政令。

“口号”是古代一种随口而成、不事雕琢的诗体,孔平仲共作《熙宁口号》组诗五首,均为记录当时时政风貌的作品,此为第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: