熙宁口号 其四

近闻寇盗理戈殳,太府输金入大炉。
百炼刚刀斫西夏,万钧强弩射单于。

译文

收起展开
近日听闻边境各方都在整治武备、修造各类兵器,朝廷的太府寺调出大量金属原料送入冶铸大炉打造军械。
以反复锻打的精钢利刃挥砍西夏敌寇,用力道万钧的强劲弓弩射向北方游牧部族的首领。

注释

收起展开
  • 戈殳戈和殳都是上古时期的长柄兵器,这里代指所有作战用的兵器。
  • 太府即宋代的太府寺,是掌管国家财货储备、军械制造供给的官方官署。
  • 百炼刚刀经过上百次反复锻打得到的精钢宝刀,“刚”是“钢”的通假字。
  • 万钧古代三十斤为一钧,万钧用来形容弓弩的力道极其强劲巨大。
  • 单于原本是匈奴部落联盟最高首领的称号,这里代指当时北方游牧政权的首领。

赏析

收起展开
这首诗笔力刚健雄浑,完全跳出了北宋中期多数文人诗偏重理趣、风骨偏弱的局限,整体风格直白豪迈,充满尚武的昂扬之气。

前两句从军备生产的后勤场景切入,铺陈出熙宁年间朝廷全力整军的宏大背景,后两句用极具冲击力的战争意象收束,把北宋君臣想要一扫边患的决心展现得淋漓尽致,是为数不多反映王安石变法时期军事振作风貌的纪实诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宋神宗熙宁年间,当时朝廷正任用王安石推行新政,在军事领域大力改革,一改此前北宋积弱不振的军备局面。

孔平仲作为熙宁时期的在朝文人,以“口号”这种浅白纪实的诗体,记录下当时举国整军经武、志在震慑边境敌国的昂扬时代风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: