熙宁口号 其五

百姓命悬三尺法,千秋谁恤两端情。
近闻崇尚刑名学,陛下之心乃好生。

译文

收起展开
百姓的身家性命都维系在三尺律法之上,古往今来有谁能真正体恤律法与情理兼顾的分寸。
近来听闻朝野正推崇刑名法术之学,而陛下您的本心本就以爱惜生灵、施行仁政为根本。

注释

收起展开
  • 三尺法古代将法律条文书写在三尺长的竹简上,后世便以“三尺法”作为国家律法的代称。
  • 恤体恤、顾念、体谅。
  • 刑名学先秦时期以循名责实、以赏罚治世为核心的法家学说,此处特指当时朝野流行的偏于严苛的执法治世理念。
  • 好生爱惜生灵、不尚杀戮,是儒家传统仁政理念的核心主张之一。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗却毫无生硬枯燥之感,开篇直接点出律法直接关乎百姓身家性命的核心立场,直指古代司法领域长期存在的情法失衡的普遍弊病,立意恳切厚重。

后两句措辞柔中带刚,看似平实陈述见闻,实则暗含讽谏:既点出当时朝野崇尚刑名之学的现实,又巧妙地将落脚点放在君主的好生之德上,既符合儒家诗教温柔敦厚的创作准则,又清晰传递出诗人反对苛政、主张仁恤的民本思想,是宋代时政诗中措辞得体、立意深远的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宋神宗熙宁年间,是孔平仲所作《熙宁口号》组诗中的第五首。

当时王安石主持变法,朝廷一度兴起研习刑名法术的风气,不少官员执法偏于严苛,孔平仲作为主张宽政爱民的文人,有感于时政弊病,写下这组直陈政见的作品,“口号”是古代诗体的一种,指随口吟成、直抒胸臆的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: