大风

不雨今已久,北风还起埃。
声搴海嶽动,寒挟雪霜来。
落羽高千丈,脩筠折几枚。
未应由虎啸,吾欲讼奔雷。

译文

收起展开
此地已经很久没有降雨,北风卷地而起扬起漫天尘埃。
呼啸的风声撼动了高山大海,凛冽寒意裹挟着霜雪扑面而来。
狂风将飞鸟的羽毛卷到千丈高空,修长的青竹也被吹断了好几枝。
这大风未必是猛虎长啸所引发的,我想要向轰鸣的奔雷问责。

注释

收起展开
  • 搴原意为拔取,此处引申为撼动、摇撼。
  • 海嶽指大海与高山,嶽是“岳”的古异体字。
  • 脩筠脩同“修”,意为修长;筠原指竹的青皮,此处代指青竹。
  • 讼问责、控诉的意思。
  • 虎啸出自《周易·乾》“云从龙,风从虎”的典故,古人认为猛虎长啸就会兴起大风。

赏析

收起展开
这首咏风诗跳出了传统咏风作品多描摹和风惠气的范式,以极具张力的笔触刻画出狂风的磅礴威势,意象雄健,笔力遒劲。

全诗从视觉、听觉、触觉多个维度层层递进描摹风势:开篇先交代久旱起风的背景,继而写风声撼动山海、寒威裹挟霜雪,再以“落羽千丈”“修竹被折”两个具象细节侧面烘托风力之猛,收尾两句跳出单纯咏物的框架,以“欲讼奔雷”的奇思妙想,将对无端狂风的不满推向顶点,暗喻了诗人对现实中无端兴起的动荡势力的批判,赋予了咏物诗深厚的寄托,极具浪漫主义色彩。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于孔平仲的诗文合集《清江三孔集》,是诗人北宋中后期任职地方期间所作的咏物诗。

北宋中后期新旧党争频繁,孔平仲本人多次因直言敢谏遭贬谪,这首咏大风的诗作也暗含了他对世间无端动荡的现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: