寄萧虚中

平川渡口执手作别之后我们已经分别多年，你在楚地尽头我在京畿以东，各居一方。
怎能借助顺风传递我的问候与思念，想来只有天上明月能照见我们共享同一片清辉。
我还清晰记得当年我们在茅斋深夜一同出游的场景，古观里秋日联吟的往事最是难以忘怀。
近来我写成新诗却找不到可以唱和的人，越发思念你如青杨般卓异出众的俊逸才华。

• 掺袂执手告别，袂指衣袖，古人离别时执袖相送，这里代指离别。
• 星霜星辰运转一年一轮，霜每年秋而降，代指年岁，这里指多年的时光。
• 楚尾畿东楚尾指古代楚地的东部边缘地带，畿东指北宋都城开封以东的京畿区域，代指二人相隔遥远的两处居所。
• 茅斋茅草搭建的简易书斋，这里指二人早年交游时共同居住的居所。
• 和者作诗唱和的人，指能够理解诗意、依照原韵回应诗作的诗友。

这首怀友诗情感真挚沉厚，全无宋人酬赠诗常见的堆砌典故的弊病，以平实的笔触层层递进抒发思念之情。

开篇先点明二人久别分居的现状，次联化用谢庄“隔千里兮共明月”的诗意，以明月共辉的意象消解空间距离带来的阻隔，空灵而深情。颈联回溯二人同游的旧时光，将抽象的思念落到具体可感的往事细节上，记忆点鲜明动人。尾联收束到当下境况，以“无和者”的缺憾反衬友人的才思出众，用青杨喻才俊，意象清新挺拔，将对友人的思念与赞赏融为一体，余味悠长。

这首诗是北宋诗人孔平仲的寄友酬赠之作，创作于他任职京畿地区期间。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“三孔”，在当时文坛交游广泛，萧虚中是他相交多年的挚友，二人曾一同游历山水、联吟赋诗，后来因仕宦流转分隔两地，长久未能相见，孔平仲便写下这首诗遥寄思念。