酬聂察推

往年我跟随父辈赴任居住在筠阳，年少时便屡次登门拜谒您的府第。
此前我曾在如王俭一般贤明的官署供职，如今衣锦还乡回到了如同朱买臣的故里。
你我畅谈旧日往事情谊格外深厚，承蒙你特意赠我新诗，品读起来余味更加悠长。
如今在乡闾间闲适悠游正有不少空余时间，盼望你能时常来我的读书堂造访相聚。

• 随宦指跟随父辈在外做官任职。
• 筠阳古地名，宋代为筠州治所，即今江西高安一带。
• 总角古代少年将头发扎成丫髻，此处代指年少时期。
• 数仞墙出自《论语·子张》，此处用来尊称对方的府第，赞誉对方学识深厚。
• 王俭府南朝齐贤相王俭曾开府招揽贤士，此处代指作者此前供职的贤明官署。
• 买臣乡汉代朱买臣早年家贫，后官至会稽太守衣锦还乡，此处代指作者的故乡。
• 闾里指乡里、家乡的街巷居所。

这是一首情真意切的酬赠诗作，全诗脉络清晰，从年少时的旧交写到当下重逢的场景，层层铺展毫无赘语。

诗中多处化用典故却毫无堆砌之感，数仞墙、王俭府、朱买臣的典故精准贴合二人的身份与过往经历，既显露出二人相交数十年的深厚情谊，也表达了诗人退居乡野之后盼望与友人时常相聚的闲适心境。全诗语言质朴温厚，没有刻意雕琢的痕迹，将老友重逢的欣喜与从容悠游的意趣尽数融于字句之中，是宋代平易风格酬唱诗的代表性作品。

这首诗作于北宋中后期，是孔平仲闲居故里期间酬答友人聂察推的唱和作品。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”，仕途几经起落，他晚年退居乡闾时与年少时便相识的旧友聂察推重逢，感念多年交谊，便写下这首诗回赠对方。