陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之

单人匹马向北朝着登州方向奔驰，身着驼裘任凭寒风吹拂衣襟。
刚刚听闻朝廷使者正将公务托付于你，此事关联公家权责你自然不敢推辞。
在人烟稀少的萧条山野县邑留宿，登临高处便可俯瞰浩荡波涛下的近海区域。
劳烦你此番登上那著名的蓬莱高阁，归来之后为我讲述扶桑日出的壮丽景致。

• 县丞古代县级官职，是县令的佐官，主管文书、仓储、刑狱等事务。
• 登州北宋州名，治所在今山东蓬莱，地处胶东沿海，是古代传说中仙乡蓬莱的核心所在地。
• 驼裘用驼毛制作的保暖皮衣，适合冬日长途出行穿着。
• 聚落指山野间人烟聚居的村落。
• 蓬莱阁中国古代四大名楼之一，坐落在登州城北丹崖山上，毗邻渤海，是古代观赏东海日出的绝佳地点。
• 扶桑上古神话传说中的东方神木，传说是太阳升起的地方，后世常用来代指极东的滨海区域。

这首赠诗跳出了传统送别诗惯常的离愁窠臼，通篇格调明快爽利，兼具宋人的务实处事态度与浪漫审美意趣。

开篇两句先勾勒友人奔赴登州的飒爽旅途风貌，没有半句悲苦之辞，尽显宋人公干出行的利落姿态，紧接着点明此行是受公家差遣、义不容辞，公私分明的处事原则跃然纸上。后半段转向对登州山海景致的想象，萧条山县的野趣与浩荡波涛的雄阔形成鲜明对照，结尾托友人登临蓬莱阁、转述日出盛景的嘱托，将诗人对滨海奇景的向往之情表现得淋漓尽致，全诗语言质朴流畅，情感真挚自然，是宋代赠行诗中的代表性作品。

这首诗收录于《清江三孔集》，是北宋中后期孔平仲任职地方期间创作的赠行作品。

友人陈宗圣时任县丞，受官府差遣前往胶东登州办理公务，孔平仲既体恤友人冬日赴任的旅途辛劳，又素来心向登州蓬莱的山海胜景，便写下这首诗相赠，托友人代为登临览胜，返程后为自己转述东海日出的奇景。