小酌
落日山城晚，黄云雪意浓。
更须开一瓮，频醉送残冬。
更须开一瓮，频醉送残冬。
夕阳沉落，山城已是傍晚，昏黄云团翻涌，透出浓浓的降雪之意。
正该打开一瓮佳酿，借频频沉醉，送走这即将落幕的残冬。
译文
收起注释
收起- 瓮陶制的盛酒容器，此处代指一瓮封装好的美酒。
- 更须正应当，正需要。
- 残冬冬季将近结束的时节，即冬末岁尾。
赏析
展开
这首小诗结构简洁明快，前两句铺景点染，后两句直抒胸臆，景与情浑然交融，语浅意深。
开篇勾勒山城岁末暮景：落日衔山、暮色笼城，黄云低压，“雪意浓”三字不仅点出冬日欲雪未雪的沉郁清冷氛围，也暗合诗人宦途漂泊、失意郁结的心境。后两句转写饮酒遣怀，“开一瓮”“频醉送残冬”看似写旷达闲居的情态，实则藏着诗人岁末感怀、借酒消磨失意的复杂情绪，短短二十字，余味悠长，耐人咀嚼。
开篇勾勒山城岁末暮景：落日衔山、暮色笼城，黄云低压，“雪意浓”三字不仅点出冬日欲雪未雪的沉郁清冷氛围，也暗合诗人宦途漂泊、失意郁结的心境。后两句转写饮酒遣怀，“开一瓮”“频醉送残冬”看似写旷达闲居的情态，实则藏着诗人岁末感怀、借酒消磨失意的复杂情绪，短短二十字，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
孔平仲是北宋中后期诗人，与兄长孔文仲、孔武仲并称“三孔”，因受新旧党争牵连，一生多遭贬谪，辗转地方任职。
这首小诗是诗人旅居山城任职时，在岁末冬深的傍晚即景遣怀所作。
这首小诗是诗人旅居山城任职时，在岁末冬深的傍晚即景遣怀所作。
名句摘录
收起落日山城晚，黄云雪意浓。
更须开一瓮，频醉送残冬。