题老杜集

七月鸱鸮乃至此,语言闳大复瑰奇。
直侔造物并包体,不作诸家细碎诗。
吏部徒能叹光焰,翰林何敢望藩篱。
读罢还看有余味,令人心服是吾师。

译文

收起展开
安史之乱爆发后杜甫流离至此,他的诗作气象宏大又瑰丽奇绝。
创造力直追化育万物的天地,兼具各家所长,完全不做其他诗人格局狭小的细碎篇章。
韩愈也只能徒然赞叹杜诗万丈光焰,李白又哪里敢奢望触及杜诗的境界门径。
我读完之后反复品读仍觉余味悠长,从心底里敬服杜甫,将他视作我的诗学导师。

注释

收起展开
  • 鸱鸮本指猫头鹰,语出《诗经·豳风·鸱鸮》,这里代指安史之乱爆发后杜甫辗转流离的困顿人生阶段。
  • 闳大瑰奇闳大指格局宏大开阔,瑰奇指风貌瑰丽奇伟,用来形容杜诗雄浑奇绝的整体艺术气象。
  • 直侔造物侔意为等同、齐平,指杜诗的艺术创造力几乎可以和化育万物的天地自然相提并论。
  • 吏部代指唐代文学家韩愈,韩愈曾官至吏部侍郎,他在《调张籍》中曾写下“李杜文章在,光焰万丈长”的名句。
  • 翰林代指唐代大诗人李白,李白曾在唐玄宗时期担任供奉翰林一职。
  • 藩篱原指居所周边的篱笆,这里引申为艺术境界的门径、边界。

赏析

收起展开
这是一首观点极为鲜明的论杜七言律诗,开篇就将杜诗的艺术成就和杜甫饱经丧乱的人生经历绑定,点明正是时代的动荡和人生的磨难,玉成了杜诗闳大瑰奇的独特品格。

颔联直接点出杜诗“集大成”的核心特质,称赞杜诗兼具众长、包容万汇,完全跳出了此前诸多诗人格局狭小、雕琢细碎的弊病,将杜诗的艺术地位抬升到了与天地造物同功的高度。

颈联以韩愈、李白两位诗坛顶级巨擘作为参照,以退为进凸显杜诗难以企及的艺术高度,这种表述虽有尊杜过甚的倾向,却极其直白地体现了宋代文人普遍的崇杜心态。尾联最终落到个人的阅读体验之上,以“令人心服是吾师”的直白感慨收束全诗,没有任何虚饰的套话,将对杜甫的敬慕之情表达得真挚动人。

创作背景

收起展开
孔平仲是北宋著名文人,与兄长孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,诗文名动元祐年间。这首诗是他研读杜甫诗集后所作的题咏论诗作品。

北宋中期杜诗的经典化进程已经基本完成,当时的文人群体普遍将杜甫视为诗道的集大成者,孔平仲这首诗正是宋代崇杜诗学思潮下的代表性作品,直抒自己对杜诗的推崇与服膺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: