昔时

从前我路过此地时心境尚且平和舒展，如今重临旧地早已万念皆空无所期许。
江上回旋的波涛请替我托住两行热泪，载着它逆流而上渡过三江，辗转去往五湖。

• 何须原意为何必要，此处指诗人历经宦海沉浮后万念俱灰，不再对世俗功名抱有任何期许。
• 回波江中回旋往复的波浪。
• 三江古代对南方广大区域内纵横交错的江河的泛称，并非特指某三条江水。
• 五湖古代对长江下游一带众多大湖的泛称，此处代指诗人即将漂泊辗转的广阔江湖。

这首诗起笔便以今昔对照的手法直抒胸臆，没有多余的景物铺垫，开门见山点出重临旧地时心境的天差地别，把多年宦海沉浮的沧桑感浓缩在短短十四个字里。

后两句想象奇崛，跳出了传统迁谪诗直抒悲怀的套路，将满腔无处安放的泪水托付给回旋的江水，让它载着自身的悲绪逆流而上遍游江湖，把无形的愁思转化为极具动感的具象画面，沉郁悲怆却又不失奇逸的浪漫色彩，是宋代迁谪诗中极具个人特色的短篇作品。

这首诗创作于北宋中后期新旧党争的动荡时期，是孔平仲被贬谪南迁途中的作品。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲都属于旧党阵营，在新党得势后接连遭到打压，多次被外放贬往偏远南方，这首诗作于他行至早年曾经游历过的江边渡口，今昔境遇的强烈反差催生了满腔沉郁的悲慨。