郭公

枉渚潮初落,平冈日又西。
芦丛深处泊,惟有郭公啼。

译文

收起展开
曲折江湾的潮水刚刚退去,平缓山岗上的太阳已经向西沉落。
我将行船停泊在芦苇丛生的幽深处,耳畔只余下郭公鸟的声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 枉渚指江水边弯曲的小洲、曲折的水岸。
  • 平冈平缓低矮的山岗。
  • 郭公古代对布谷鸟的别称,相传其啼鸣的声韵近似呼唤“郭公”,常被古典诗词用来烘托羁旅漂泊的孤寂愁绪。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈画面,没有堆砌任何华丽辞藻,二十字便勾勒出一幅清寂淡远的暮江泊舟图。

前两句从视觉维度铺展时空,潮初落、日又西两个动态的时间节点,不着一字直接写愁,却把行旅之人日暮途远的漂泊况味完全烘托出来,清冷的环境底色已经悄然铺就。

后两句以听觉意象收束全诗,用芦丛深处的幽寂环境作为背景,以郭公的啼鸣反衬周遭的空旷冷寂,有声衬无声,将诗人独处羁旅的落寞心绪不着痕迹地托出,余味悠长,含蓄不尽。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋中后期诗人孔平仲的行旅即景作品,创作于他辗转江南地方任官的行舟途中。

当时北宋新旧党争激烈,孔平仲因不依附权贵多次遭到外放贬谪,暮春时节他沿水路赴任,日暮时分泊舟江畔,耳闻布谷啼鸣,触景生情写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: