呈介之

铁面嵚岩鬼亦惊,世间儿女敢相轻。
文章自古传周燮,德行当时贵灭明。
四海生灵虽帖泰,两边豺虎尚纵横。
胸中久畜平戎策,不日敷施报太平。

译文

收起展开
你刚直严峻的品格连鬼神都为之震动,世间那些浅薄的后生晚辈哪里敢对你轻视。
你的文才就像古代留名青史的周燮,高洁的德行堪比春秋时的澹台灭明,为世人所敬重。
如今天下苍生虽说暂时安定太平,可宋辽、宋夏边境的敌寇还在肆意侵扰横行。
你胸中早已藏好了平定边患的良策,不久之后就会得到施行,回报天下以太平盛世。

注释

收起展开
  • 嵚岩原意指山势高峻突兀,这里用来形容人品格刚直严峻,不可冒犯。
  • 周燮东汉名士,品行高洁,隐居不仕,为世人所敬重,是古代才德兼备的典型代表。
  • 灭明即澹台灭明,春秋时期孔子的弟子,品行端正,行事公正,是古代德行出众的贤士代表。
  • 帖泰安定太平的意思。
  • 两边豺虎代指北宋当时北方的辽国和西北的西夏政权,此处以豺虎喻指侵扰边境的敌寇。
  • 平戎策平定边患、抵御外敌的策略。
  • 敷施施行、推行的意思。

赏析

收起展开
这首赠友诗一改寻常酬唱之作的浮泛客套,笔力刚健,情感真挚,兼具人物品评与家国情怀。

开篇以夸张手法落笔,直接点出友人刚直不阿的品性,连鬼神都为之惊动,先声夺人,将友人铁面无私的形象立起。紧接着连用周燮、澹台灭明两个经典典故,从文才、德行两个维度对友人的才德做出高度肯定,用典贴切厚重,毫无堆砌之感。

颈联笔锋一转,从对友人的品评转向对时局的关照,点明当下并非全然太平,边患仍在,暗含对友人能施展才略的期许,跳出了普通赠诗的局限,格局瞬间开阔。尾联收束到对友人的期许之上,情绪昂扬饱满,将北宋中期有志士大夫心忧天下、志在安边的精神风貌展现得淋漓尽致,全诗语言质朴刚劲,意气风发,是宋诗中体现士大夫担当精神的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《清江三孔集》,是北宋中后期孔平仲写给友人介之的赠答之作。

元祐年间,旧党主政,身为“三孔”之一的知名文士孔平仲在朝任职期间,与品性刚直、兼具文武才略的介之交谊深厚,眼见海内粗安但边境辽夏边患未息,便写下这首诗赠呈友人,既表达对友人的推崇,也寄寓了二人共同报国的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: