呈介之求礼部唱和一阅

金紫相摩上玉堂,南宫诗战镇相将。
毫端写出青春色,窗下吟销白昼长。
辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林枪。
愁中欲得神仙句,更借夫君不闭藏。

译文

收起展开
身着金紫官服的文士们相伴步入清贵的翰林院,礼部之中诗才角力向来彼此追随互不相让。
笔端挥洒写出盎然的春日景致,窗下吟咏消磨了漫长的白日时光。
文辞华美如昆仑山巅迸发的明焰,笔力雄奇似战阵中突刺而出的铁林长枪。
我正于愁闷之中想要得到您如神仙般的佳句,恳请您不要将佳作私藏,借我一览。

注释

收起展开
  • 金紫指金印紫绶,是宋代高级官员的印信服饰,此处代指供职朝廷的文官群体。
  • 玉堂宋代对翰林院的别称,是当时公认的文士清贵供职之地。
  • 南宫宋代礼部的别称,因礼部官署位于皇宫南部,故得此名。
  • 诗战指文人之间以诗词唱和比拼才学,如同战场角力。
  • 昆嶂指昆仑山的山峰,传说中昆仑是盛产美玉的神话仙山。
  • 铁林枪宋代战阵中使用的精良长枪,此处用来比喻文笔的雄健锋芒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋文人酬赠之作,笔力雄健用典贴切,全无柔靡空泛的应酬习气。

全诗前两联先铺叙礼部文士雅集唱和的鲜活场景,将文人切磋诗艺的日常画面写得极富动感,尽显馆阁文士的风雅意趣。

颈联连用两个出人意表的奇喻,分别从文辞华美和笔力雄健两个维度,将友人诗作的艺术特色具象化,尽显宋调以文为诗、追求奇崛的创作倾向。

末两句直接点明作诗本意,语气恳切又带着友人之间的熟稔亲昵,足见二人交谊之深厚,也侧面印证了元祐年间京师馆阁唱和风气的兴盛。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时孔平仲在京师担任朝官,与在礼部任职的友人介之交游密切。

二人此前多有诗词唱和往来,孔平仲听闻介之手中整理有完整的礼部同僚唱和诗集,便创作此诗呈送对方,恳请对方将诗集借出供自己阅览赏玩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: