呈介之

古柏青黄苦暗凋,怪松千尺老嶕峣。
词源浩浩声连海,笔力冲冲气逼霄。
贾赋任雄难作敌,杜诗虽健亦相饶。
英豪自古非尘物,他日峨冠立汉朝。

译文

收起展开
古柏历经寒暑青黄变换暗自凋落,千尺高的奇松苍劲高耸姿态奇崛。
你的文思如江海奔涌声势浩大,笔力劲健冲荡直逼云霄。
就算是贾谊那样雄奇的赋作也难以与之匹敌,即便杜甫笔力刚健的诗作也要逊上三分。
英雄豪杰从来就不是凡俗之辈,来日你定能头戴高冠立身于朝堂之上。

注释

收起展开
  • 嶕峣原指山势高耸的样子,这里用来形容古松苍劲挺拔、高出云表的姿态。
  • 词源这里指文思的源头,形容才思丰沛不竭。
  • 贾赋指汉代文学家贾谊的辞赋,贾谊的政论与辞赋都以雄健犀利著称。
  • 峨冠高冠,古代士大夫所戴的礼冠,代指身居高位的朝臣。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通应酬诗作的浮泛习气,用典精准,笔力劲健,情感真挚恳切。

开篇以古柏怪松起笔,用极具风骨的意象烘托友人不同凡俗的特质,随后将友人的文才与贾谊、杜甫两位文豪做对照,毫不避讳地称扬友人的过人之处,足见二人交谊之深。全诗没有拘泥于细枝末节的雕琢,气势开阔,情感饱满,既安慰了身处逆境的友人,也暗含了对不公际遇的不平,是北宋中期士大夫交游场景下的典型酬赠作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲写给挚友刘挚(字介之)的酬赠作品,刘挚是北宋著名政治家、文学家,与三孔兄弟交谊深厚。

诗作大致创作于宋神宗熙宁年间,当时刘挚因直言谏言触怒执政者遭到贬谪,孔平仲写下这首诗,既点明友人的不凡才学,也对他未来的际遇寄予了深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: