惜别行送向卿进奉端午御衣之上都

唐肃宗当年在灵武城坐镇，指挥勇猛的将士收复了长安故都。
向老先生曾在行宫前泣血效力，辅佐公卿将相让天下重回太平。
作乱的安史叛军早已随着烟尘余烬销声匿迹，向家兄弟的功勋威名震动天下。
他们的画像被绘入功臣阁位列朝臣班行，出入皇宫都佩戴着彰显权位的黄金印。
向尚书的功勋事业远超千古前人，雄踞镇守荆州继承了先祖的荣光。
工匠裁剪如云般的精美丝织品制成御衣，行礼拜跪封装好正赶上端午时令。
向卿你此次奉命赴京，一片赤诚之心昭然可见，沿途只见青山落日照耀着雪白的江潮。
你到了朝廷之上若有人问起我这老翁，就说我漂泊沦落，已经是隐居江湖的沧浪之人了。

• 灵武城唐代灵武郡，治所在今宁夏灵武西南，唐肃宗曾在此即皇帝位，以此为基地指挥平定安史之乱。
• 咸京原指秦代都城咸阳，此处代指唐朝的都城长安。
• 泣血形容极度殚精竭虑，此处指向公为国事尽心竭力，不辞辛劳。
• 行殿皇帝出行在外临时驻留居住的宫殿。
• 逆胡指发动安史之乱的安禄山、史思明等叛军势力。
• 麒麟图画西汉宣帝曾将十一位功臣的画像绘于麒麟阁，后世以此代指功勋卓著、名垂青史。
• 紫极古人认为紫微星垣是天帝居所，人间皇宫对应这一星区，因此以紫极代指皇宫。
• 将命奉命出使，此处指向卿受指派赴长安进奉御衣。
• 沧浪客出自古《孺子歌》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，代指漂泊江湖、无意仕进的隐者。