陶侃

梭作龙飞应自喜,指将针决欲何求。
赖君乍觉登天梦,不尔王敦一辈流。

译文

收起展开
陶侃当年网得的梭子化作飞龙飞去,想来心中定然暗自欣喜,他手持针筮占卜决疑,这般行径究竟想要追求什么?
全靠你猛然醒悟那登天成帝的幻梦,不然你险些就沦为和叛臣王敦同流的人物了。

注释

收起展开
  • 梭作龙飞出自《晋书·陶侃传》典故,相传陶侃年少时在雷泽捕鱼,网得一枚织布梭,挂在墙壁上,雷雨大作时梭子化龙飞去。
  • 针决指用针筮占卜决疑,是古代流行的占卜方式,此处对应陶侃早年占卜问前程的相关记载。
  • 登天梦出自《晋书》记载,陶侃曾梦到自己生八翼飞上九天,坠地折断左翼,后来他都督八州军事手握重兵,一度有问鼎的机会,最终恪守臣节没有谋反。
  • 王敦东晋初年的权臣,后来举兵叛乱,是历史上著名的悖逆臣子。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的理趣型咏史作品,没有铺陈繁冗的史事,开篇直接用两个和陶侃相关的神异典故,点出他禀赋异于常人、早年便有不凡际遇的特点。

全诗最出彩的是后两句的翻案式议论,跳出了常规对陶侃功绩的称颂,直接点出他人生最关键的抉择:在手握足以颠覆东晋政权的力量时,克制了野心,没有走上和王敦一样的叛臣道路,短短二十八字就完成了对历史人物最核心的价值判断,笔力精警,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期“三孔”之一的孔平仲所作的咏史诗,收录于《清江三孔集》的咏史系列作品中。

孔平仲生活的时代北宋边患频仍,朝廷内部也隐现武将坐大的隐患,文人群体普遍借品评两晋历史人物的抉择,抒发对忠节道义、君臣秩序的思考,这首诗正是这类创作背景下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: