扶苏

天下精兵掌握间,便宜长啸入秦关。
奈何伏剑区区死,不辨书从赵李奸。

译文

收起展开
天下的精锐兵马全都掌控在你的手中,完全可以见机行事长驱直入攻入秦关。
怎奈你竟拔剑自刎轻易赴死,没能分辨出诏书是出自赵高李斯的奸谋。

注释

收起展开
  • 便宜即见机行事,趁着有利的形势采取行动。
  • 伏剑以剑自刎,指用剑自杀。
  • 区区这里形容愚暗执迷、见识短浅的样子。
  • 赵李指赵高与李斯,秦始皇驾崩后二人合谋篡改遗诏,伪造赐死扶苏的命令。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代咏史诗好作翻案议论的特色,跳出了传统诗文一味同情扶苏被害的叙事惯性,直接从历史可能性的维度展开思辨。

前两句先做假设推演,点明扶苏手握重兵的先天优势,反衬出后续选择的荒谬性;后两句直接点出悲剧核心,批判扶苏愚忠愚孝、缺乏辨察能力的性格缺陷,议论犀利直白,言简意深,在短短二十八字中完成了对历史人物的深度反思,也暗含对现实政治的警示意味。

创作背景

收起展开
这首七言咏史诗收录于《清江三孔集》,是北宋中后期孔平仲的代表性咏史作品。

当时朝堂新旧党争倾轧不断,诗人借吟咏秦代公子扶苏的历史悲剧,暗讽当朝君主被奸邪蒙蔽、忠良无端受害的现实处境,寄寓了自身的政治感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: