推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
平津侯
平津侯
孔平仲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
待士声名画饼虚,天资多忌与人疏。
未闻东阁升贤者,已见胶西置仲舒。
译文
收起
展开
他招揽贤士的名声不过是画饼充饥的虚名,天性素来多疑,和旁人大多疏远隔阂。
从来没听说他建造东阁提拔贤能之士,反倒见到他把董仲舒排挤到胶西担任相职。
纠错
注释
收起
展开
平津侯
即西汉丞相公孙弘,汉武帝元朔三年封公孙弘为平津侯,后世常以平津侯代指公孙弘。
画饼
画饼充饥的省语,比喻徒有虚名,没有任何实际作用。
东阁
据《汉书·公孙弘传》记载,公孙弘曾开设东阁延请贤才,后世以东阁代指宰相招揽贤士的专门场所。
胶西置仲舒
公孙弘素来嫉妒董仲舒的才学,于是向汉武帝建议将董仲舒调任性情残暴的胶西王的相,意图借刀排挤董仲舒。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗以议论见长,开篇就直接戳破公孙弘“礼贤下士”的美名不过是虚假的幌子,直揭其天性多疑刻薄的性格本质,没有半分拖泥带水。
后两句用强烈的对比手法,将世人熟知的“东阁升贤”的传说和他排挤董仲舒的真实行径并置,不需要多余的评判,褒贬态度就已经自然流露。全诗借古喻今,矛头直指北宋朝堂那些沽名钓誉、妒贤嫉能的当权者,笔锋犀利,讽刺性极强,体现了宋代咏史诗以史为鉴、针砭现实的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋诗人孔平仲创作的一首咏史诗,所吟咏的对象是西汉汉武帝时期的丞相公孙弘,他晚年被封为平津侯。
北宋中期朝堂党争频发,不少身居高位的宰辅表面摆出求贤若渴的姿态,实则妒贤嫉能、打压异己,孔平仲作这首诗正是借古讽今,针砭当时的现实政治弊病。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29