王秀才谋归作诗留之

我邀请你一同享用粗饭和简单的菜蔬，我们同坐同行相伴已有半年多的时光。
夜里我们倚着松树下的窗棂吟风咏月，白天我们挥动玉柄麈尾研讨诗书典籍。
当初我们情谊恳切相交的约定十分契合，如今你匆匆告别反倒让我怅然若失心意难安。
你要相信主人我十分不舍与你别离，我拉住你的归袖几乎要把你要乘的车拦下。

• 盂饭用盂盛装的粗米饭，代指简单朴素的饭食。
• 玉麈用玉做柄的麈尾，是古代文人清谈时手持的标志性雅器。
• 切切情意恳切真挚的样子。
• 攀惜攀扯挽留、不舍惜别的心意。

这是一首情感真挚的留客七律，全诗脉络清晰，层层铺展不舍之意。

首联从日常相处落笔，以朴素的饭食点明二人相交不重虚礼，半岁相伴的时光已经沉淀出深厚的情谊。颔联选取日夜共处的两个典型雅事，将二人吟风谈诗的知己情分刻画得鲜活生动，充满文人雅趣。颈联转写告别在即的怅然，以当初相交的恳切反衬当下匆匆别离的疏离感，情绪转折自然。尾联直接抒发出诗人挽留的恳切心意，“挽回归袖欲投车”的动作描写直白质朴，把主客之间深厚的友情展现得淋漓尽致，全无酬赠诗常见的虚浮客套。

这首诗收录于《清江三孔集》，是北宋诗人孔平仲的代表性酬赠诗作。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”，诗文在北宋中后期享有盛名，这首诗作于他地方任职期间，相交半年的王姓秀才谋划返乡，孔平仲特意作此诗挽留友人。